O knize: rok / Osud je arbitrem inteligentních osudů a není před ním úniku. Dvě planety skládky mimo hranice civilizovaných států stále fungují . Přesněji řečeno, jeden se stal součástí jednoho ze států a druhý stále přijímá vězně. Právě na této planetě se opět ocitl náš krajan pozemšťan Klim Voronov. Úkol je stále stejný, nejen přežít, ale i uniknout. Úkol je to nejen obtížný, ale spíše nemožný, Klíma to však neodradí, má znalosti a zkušenosti.